国防部用語変更にユン･サンヒョン“北朝鮮が嫌いと言えば国名も変えるのか”

ユン･サンヒョン自由韓国党議員が13日、｢昨年、国防部は北朝鮮の顔色を伺うばかりの1年だったと表現するなら、今年は北朝鮮の世話になる一年と言えるだろう｣と述べた。

ユン議員は、Facebookへの投稿に、国防部が国防中期計画(2019〜2023年)の、北朝鮮の核とミサイルの脅威に対応する戦力を意味する｢3軸システム｣の用語を変更したことについて、このように指摘し｢このようなやり方が｢南の大統領｣に仕える｢南国防部｣のお世辞の方法なのか｣と批判した。

彼は｢軍事計画の用語は、他の解釈が不可能なほど目的や任務が的確に表現されたものでなくてはならない｣とし｢しかし“キルチェーン”の代わりに新しく作られた“戦略標的打撃”という用語は一体何なのか？｣と指摘した。 また｢大量報復報復“KMPR”｣を｢圧倒的対応｣に変更したことについて｢まったく誠意のないエッセイに近い｣と批判した。

ユン議員はまた｢北朝鮮が嫌がる言葉を知って変更すれば、ムン･ジェイン政府が考えている平和が訪れるのか？｣とし｢もし“大韓民国”という国名も北朝鮮が嫌がれば“韓国”や“南の国”に変えるのか？｣と反問した。

国防部は11日、国防中期計画に、これまで使ってきた｢3軸システム｣の用語を廃棄し、代わりに｢核･WMD“大量破壊兵器”対応システム｣という用語を使用しすると発表した。またこれまで使用してきた3軸システムの中で使われた｢キルチェーン｣は｢戦略ターゲット打撃｣に、｢韓国型ミサイル防衛システム“KAMD”」は｢韓国型ミサイル防衛｣に、｢大量報復｣は｢圧倒的対応｣に、それぞれ変更した。これは北朝鮮の核･ミサイルの脅威以外にも、周辺国などの潜在的な脅威にも備えるという趣旨だと国防部は話した。

引用：NAVER NEWS/中央日報

　韓国人のコメント

共感302 非共感014
本当に色々ある、本当に奇妙な政権だ。

共感008 非共感001
ムン･ジェインは国を売って食べる奴

共感068 非共感002
南北平和に全てを賭けて、憲法までも変えようとした奴らだから

共感001 非共感000
これが独立した自主性のある国のすることなのか？

共感000 非共感000
南の国･･･ 本当に情けないね。

共感003 非共感000
もう軍人を社会服務要員に、国防長官を民兵総隊長に、F35Aを民間偵察機に変更すればいい

共感013 非共感001
金正恩のスポークスマンであるムン･ジェインの頭の中は北朝鮮のことで一杯で、何でも韓国よりも北朝鮮の立場が優先される。

共感041 非共感003
もうすぐ大統領府を主席宮に変更するんじゃない？

共感003 非共感000
3年後には政治犯収容所が出来て、南北和解を邪魔する人々を放り込むんだろう。

共感002 非共感010
ユン･サンヒョンは、朴槿恵政府最大の奸臣だ。こんなやつの言葉を聞いてはいけない。

共感001 非共感000
もう国防部も人民武力部に変更したら？

共感002 非共感000
今政権が変われば、ムン･ジェインを筆頭に多くの政府関係者が売国行為で刑務所に行くとこになるだろうね。

共感001 非共感002
ムン･ジェインは本当に兵役をきちんとこなしたのか？ 1日満期のおじさんではないのか？

共感001 非共感000
大統領という名称も変えましょう..南朝鮮首領に

共感003 非共感000
来年までには南朝鮮民主共和国に変える予定です。

共感004 非共感001
やはり、どのように見ても、これは完全な従北ですよね･･･

共感003 非共感001
本当に南の国に変更しても、私は驚かない。